Translate Spanish Arabic أهداف مهنية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
En cualquier caso, al tiempo que se persigue el objetivo del profesionalismo, es importante no perder de vista las políticas vigentes dirigidas a corregir las desventajas que tradicionalmente han sufrido determinados grupos de población (en particular las mujeres) y asegurarse de que miembros de dichos grupos sean nombrados para ocupar altos cargos de la administración pública.ومهما يكن الأمر، من المهم عند السعي لتحقيق أهداف الأهلية المهنية اعتبار السياسات القائمة الهادفة إلى تقويم الضرر التاريخي الذي لحق بفئات معينة من السكان (خصوصا النساء) وكفالة تعيين أفراد من هذه المجموعات في وظائف رئيسية ضمن الخدمة العامة.
-
- El Decreto Nº 206/1999, por el que se dicta el reglamento relativo al régimen de capacitación, en el que se define la capacitación como "la preparación y formación de los individuos desde el punto de vista técnico y profesional y la dotación a estas personas de capacidades técnicas en diferentes profesiones y especialidades". El decreto también establece los niveles y tipos de capacitación y sus requisitos y, para lograr los objetivos de la capacitación profesional, hace especial hincapié en los cursos sistemáticos de capacitación y en los cursos especializados.- قرار رقم 206 لعام 1999 لإصدار لائحة النظام التدريبي التي عرفت التدريب بأنه: "إعداد وتأهيل الأفراد فنياً ومهنياً وإكسابهم مهارات تقنية في مختلف المهن والتخصصات"، وحددت أيضاً مستويات وأنواع التدريب وشروطه وأولت اهتماماً خاصاً بالدورات التدريبية المنهجية والدورات التخصصية من أجل تحقيق أهداف التدريب المهني؛